新西兰的MãoriHongi问候

红色是摩擦或触摸鼻子所表达的毛利人的欢迎,类似于通过问候亲吻某人的西方习俗; 然而,红衣是一种更具意义的姿态。

Hongi是新西兰的传统,源于一个古老的毛利人传说,描绘了女性是如何被创造出来的。 根据传说,女人的形状是由众神从地球上塑造出来的,但是在上帝Tãne吸入模塑人物的鼻孔并拥抱华丽的身影之前,它没有生命。 在呼吸到她的鼻孔后,女性打喷嚏,恢复活力。 然后,这位女性形象被命名为Hineahuone,大致翻译为“土制女人”。

红色背后的传统可以追溯到该国的毛利族起源,是新西兰文化的典型方面。 如果您正在访问新西兰并且被要求参与这种神圣和高尚的姿态,您应该始终接受它带来的固有含义。

成为访客的“Tangata Whenua”

如果将hongi作为访客与您同行,这表示您不再仅仅是访客 - 您就是其中之一 唐菖蒲,这实际上意味着你要与那些与你一起表演红衣的人统一起来。

hongi的意思大致转化为“分享呼吸”,这是一个相当重要的姿态。 一旦访问者(也称为manuhiri)与当地人一起制定了红色,也会向该个人传授他们在岛上微妙生态系统中的位置的责任感。

为了展示你新发现的责任感,你作为一个新任命的tangata whenua可能需要参与一些任务,说明你对土地本身的忠诚和欣赏。

在较老的时代,这将包括诸如携带武器以保护你的人民和倾向庄稼等任务,但现在新任命的tangata whenua仍然需要分担个人责任,如在岛上留下任何痕迹并尊重其自然美丽。

正确地表演红衣

红衣,或“分享呼吸”,是一种神圣而受人尊敬的行为,通常以非常独特的方式展示:两个人互相压迫对方的身体交换。

通过让朋友在这样一个亲密的空间内互相问候,hongi代表了一种比单纯的握手更强大的行动。 通过在如此近距离的情况下彼此问候,参与者交换了呼吸,分享了彼此生活的本质。

如果你足够幸运地参与分享呼吸的神圣行为,请记住那个与Mãori当地人积极共鸣并且导致你的体验远远超过仅仅是游客或游客可能拥有的体验。 通过参加红衣,不仅你被毛利人正式欢迎,你也承担着很大的责任。

下一篇文章