挽回面孔和失去的面孔

如果有任何一个概念令亚洲西方人感到困惑 - 而且经常令人沮丧,那就是“挽回面子”和“失去面子”的概念。

亚洲的西方旅行者在目睹莫名其妙的,令人头疼的情景之后,往往会感到困惑。 有时候,让别人做错比把握更好 指出 他们错了。 许多这些在精神上被归档为文化冲击的事件实际上是由“面子”文化驱动的。

一旦理解,应用拯救面子的原则将帮助你看到 矩阵 这些有时令人沮丧的文化情境背后的代

面子的概念

从东京董事会会议室的互动到中国农村最小村庄的市场交易,拯救面子和丢脸的概念引导着亚洲的日常生活。 导致某人“失去面子” - 即使是在事故中完成 - 也是一种严重的违规行为。

另一方面,即使信用到期,“给予面子”(不需要新的呼吸)就是将聚光灯转移到自己身上。 谦卑在亚洲被认为是一种非常光荣的特质。 真正的英雄不吹嘘。 给予面子是一种提升自我,同时拒绝和偏离赞美的游戏。

保存面部的需要导致人们表现出一些奇怪的行为。 了解拯救面孔如何影响亚洲的日常生活将使您的旅行增加十倍。 它还可以让您在访问期间了解当地文化。

什么是 面部?

抽象的概念 面对显然与解剖学无关,而是与之相关 可以被描述为社会地位,声誉,影响力,尊严和荣誉的结合。 导致某人失去面子会使他们在同龄人眼中降低,而拯救或“建立面子”会提高他们的自我价值。

虽然在西方,我们倾向于欣赏那些“粗暴地说诚实”的人,但是在亚洲却恰恰相反。 在开始实际业务之前,重要会议往往需要数小时的信任建立互动 - 甚至可能是饮料。 一些西方高管已经认识到,建立信任和面子比制定效率和克服要点更为重要。

在极端情况下,自杀甚至被认为比面对严重损失更可取。 这就是声誉受到重视的程度。 作为一个旅行者,你应该始终意识到你的行为可能对他人产生的潜在影响,甚至是完全陌生人或旁观者。

你可能认为这是一种善意的表示(例如,告诉一位年长的绅士,他的鞋子上贴有卫生纸)会导致他个人尴尬,导致失去面子。 在某些情况下,只需让他沿着走廊走下卫生纸就可以减少伤害。

如何在亚洲挽回面子

除非即将发生身体伤害,否则在东南亚 - 特别是泰国 - 呼喊的理由很少。

在公共场合大喊大叫是严格不受欢迎的。 造成一个场景实际上让旁观者因为你的尴尬而失去了面子! 即使你赢得任何争论,你也会失败。 虽然令人沮丧,但在双方达成决议之前,请始终保持耐心和冷静。

即使你发现自己完全处于正确的位置,做出一个小小的妥协也会让对方挽回面子 - 这对未来的互动来说是一件非常好的事情。

提示: 在许多亚洲国家,傻笑或紧张的笑声都表明有人不舒服。 冒着失去面子的风险,人们经常会紧张地咯咯地笑。 如果你用陈述或问题触发过多的咯咯笑声,可能是时候退缩了。

谈判不失脸

理解面子的概念不仅可以建立更好的关系,还可以为您节省金钱。

在谈判亚洲的价格时,请记住,店主不能冒失去面子的风险。 即使供应商可能想要进行销售,他们也会通过拒绝满足您不灵活的价格来避免失去面子。

推动一个艰难的讨价还价,但总是给你的最终价格。 这使得商家感觉不到他们失去了什么。 别担心:无论他们声称什么,他们在销售中实际上都不会亏钱。 这完全取决于销售完成后的感受。

平滑一些艰难谈判的一个选择是从他们的商店购买一些其他小物品的价格。 或者,您可以赞美他们的业务,并承诺将其他旅行者推荐给他们。

防止有人丢脸的简单提示

  • 尽你所能避免其他人的所有潜在尴尬。
  • 避免在同龄人面前公开指出某人的错误。
  • 一开始礼貌地拒绝礼物,但总是最终用双手放松和接受。 除非送礼者要求,否则不要立即打开它!
  • 给别人礼物时不要大肆宣传。 最好不要求他们立即打开它。
  • 如果你给乞丐,请谨慎行事。
  • 通过推迟所有长者和等级,头衔或制服的人来表现出额外的尊重。
  • 在谈判亚洲的价格时,对您的最终价格有一点灵活性。
  • 总是允许主人支付晚餐费用。 你可以提供一点阻力,但最终允许他们支付。 不要提出留言!
  • 在中国,突发真相很常见,但指出有人撒谎或修饰细节肯定会让他们失去面子。
  • 如果与当地朋友一起享受饮酒,不要试图超越每个人。 如果他们每喝完酒后都会做鬼脸,就加入“威士忌酒”。
  • 尝试在正式场合提供的所有菜肴的小样本,即使您不喜欢它们。 你不会被迫花几秒钟。
  • 要非常谨慎 - 或者完全避免 - 与异性成员进行友好的身体接触(即拥抱)。

在亚洲建立面子的简单技巧

  • 在到期时总是快速给予信任。 值得称赞时给予真诚的称赞。
  • 如果您发现其他人即将面临尴尬,请做一些事情来分散注意力(例如,快速改变主题)。 防止有人丢脸是一个问题 非常 结交新朋友的好方法。
  • 礼貌地转移你的赞美之词。 转过身来恭维老师,家长或团队。
  • 笑着对自己的错误微笑,然后让他们离开。 继续前进,没有什么大不了的!
  • 把注意力从你自己身上移开。 不要成为桌上最响亮的人。
  • 如果被邀请到某人的家中,请带上一小段赞赏之情。
  • 整夜恭维您的主人(或厨师)。
  • 表达对您所访问的地方的当地文化和历史的兴趣。
  • 用双手接受名片; 把它们抱在拐角处,把它们视为高价值的珍贵物品。 不要把它们塞进你的后袋!

亚洲面子概念的例子

价值 面对 甚至可能超过原始问题的重要性,产生一些令人困惑和意想不到的结果。

通过一些练习,您将能够在一天中发生的简单交互中发现面部的相互作用:

  • 印度尼西亚的警察错误地逮捕了一名西方人。 虽然被证明是无辜的,但他们不能立即释放他,因为这样做会导致警察局长因承认错误而失去了面子。
  • 你在一个不错的餐厅的食物准备不正确。 立即送回食物而不至少赞扬厨师对错误菜肴的速度或呈现方式会导致他在厨房丢脸。 从来没有 让寿司厨师丢脸。
  • 在向同行介绍你的同时,你的中国朋友错误地说你来自美国最大的州纽约。指出阿拉斯加实际上是最大的州可能会让他失去面子。 在这种情况下,你朋友的感受比准确的地理更重要。
  • 你问一个比你年长的人找到一个地标的方向。 通过告诉你他不知道如何到达那里而不是失去面子,这个男人自信地指出你的方向错误! 毕竟,他应该对他的家乡了解一切。 即使你知道他错了,也要先找一个有线索的人。
  • 有人付给你一个非常好的赞美。 您不必仅仅吸收它,而是立即将您的成就归功于您的老师或家人的明智指导。

下一篇文章