为什么它是Tipperary的漫长道路?

每个人都知道“这对Tipperary来说还有很长的路要走,这还有很长的路要走。” 但距离这个爱尔兰小镇(或郡)的距离是如何成为最受欢迎的士兵歌曲的主题(除了“Lili Marleen”之外)? 从哪里测量距离? 它有爱尔兰联系吗? 人们可能会认为蒂珀雷里是一个非常特别的地方,毕竟甚至约翰尼·卡什在蒂珀雷里镇遗留下来的女孩(“40绿色阴影”中,不要与“五十度灰”或“六十度红”相混淆) “)。

但是,唉...真相更加平淡和行人。

投注人

实际上......这一切都是偶然的。 我们所知道的可能也是通往卡菲利或格拉斯哥市的路。 这首歌是杰克·法官和哈里·威廉姆斯在1912中作为音乐厅和行进歌曲创作的。 传说法官接受(并随后赢得)一个赌注,他不能写一首热门歌曲过夜。 所以他写了“这是一个很长的路来到蒂珀雷里”,取名的是一个人们不时提到的一个不起眼的爱尔兰小镇(或县)。 这是一个瞬间命中......简单的结构和合唱的几个单词使得唱歌(或至少)哼唱变得容易。

在1914中,来自康诺特游骑兵队的行军士兵将这首歌首先在英国军队中流行,然后在整个西部战线上流行。 每日邮件 记者乔治·库诺克(George Curnock)目睹爱尔兰士兵于8月13th,1914在布洛涅(Boulogne)进行游行和唱歌。

然后游行成为伟大战争和不朽的明确歌曲(不像大多数士兵唱的那样)。 用于音乐剧“哦,多么可爱的战争”,动画片“大南瓜,查理布朗”和电影“Das Boot”这样多元化的环境中,它仍然很强大。

从何而来的漫漫长路?

合唱团清楚地表达了“再见皮卡迪利,告别莱斯特广场!”。

这是伦敦,英国,没有其他地方的距离。 这首歌不仅仅关注军队生活(或者根本没有任何军事暗示),而是关于爱尔兰前外国人在英国首都,船队和工人中所感受到的思乡之情。 而在1912中,无论如何,从伦敦到蒂珀雷里的路程很长。

然而,在“通往蒂珀雷里的漫长道路”之外,还有一些不断尝试使本地意识更强。 其中一项尝试涉及蒂珀雷里镇与最近的火车站之间的距离。 虽然这可能给当地人和那里的士兵们的歌曲带来了一定的痛苦意义,但伦敦的参考资料确实让它成为一个牵强附会的解释。 更不用说这首歌只引用了一个大县的蒂珀雷里,而不是特定的城镇。

仍然在战斗

“这是一个很长的路要到Tipperary”的旋律已被用于其他几首歌曲。 其中包括“Every True Son”,密苏里大学(哥伦比亚大学)和俄勒冈大学“Mighty Oregon”的战歌。

歌词“这是一个很长的路要走”

合唱团
这是Tipperary的一个很长的路,
这是一个很长很长的路要走。
对Tipperary来说还有很长的路要走
对我认识的最甜美的女孩。


再见皮卡迪利,
告别莱斯特广场,
这是Tipperary的漫长道路,
但我的心在那里。

强大的伦敦来了
一天爱尔兰小伙子,
所有的街道都铺满了金子,
所以每个人都是同性恋!
皮卡迪利的歌曲,
斯特兰德和莱斯特广场,
'蒂尔帕迪很兴奋
他在那里对他们喊道:

合唱团

帕迪写了一封信
致他的爱尔兰莫莉奥,
说,“你不应该收到它,
写信告诉我!
如果我拼写错误,
亲爱的莫莉“,他说,
“记住这是笔,这很糟糕,
不要责怪我“。

合唱团

莫莉写了一个简洁的回复
致爱尔兰帕迪奥,
说,“迈克马洛尼想要
嫁给我,等等
离开斯特兰德和皮卡迪利,
或者你应该受到指责,
因为爱让我很傻,
希望你是一样的!“

合唱团

激动人心的演绎

也许最着名的现代版歌曲(使用旧录音)来自电影“Das Boot”。

就潜水艇上的歌声来说,这可能只会被“深渊”中的水下卡车司机以及“寻找红色十月”中的苏联船员所超越。

下一篇文章